; 英语文化与英语成语
您现在的位置: 广西师范学院 >> 英语协会 >> 背景知识 >> 正文 用户登录 新用户注册
专 题 栏 目
最 新 热 门
最 新 推 荐
相 关 文 章
*灾区重建家园
Water level of China&#…
China calls off alert …
China appreciates Suda…
人民币对美元进入“6时代…
Wen, in quake visits, …
President Hu orders re…
China begins three-day…
Microsoft withdraws of…
Obama wins Guam Democr…
[推荐]英语文化与英语成语           ★★★
英语文化与英语成语
作者:未知 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2007-6-4 10:31:26

1. A cat may look at a king.
  [字面意思] 猫也可以看国王。
  [解释] 无名小卒也可以评论大人物。人皆可以为尧舜。不要因为别人的资格不够老,或经验不如你多,就不让他发表意见。
  2. A penny saved is a penny earned.
  [字面意思] 节省一个便士就等于挣了一个便士。
  [解释] 省钱是明智的做法。省一分就是赚一分。不要因为钱的数目不大就不把它当一回事,瞧不起小钱是不对的,要记住A penny saved is a penny earned这条经验。
  3. A watched pot never boils.
  [字面意思] 眼睛盯着看的壶永远不会开。
  [解释] 事情在进行中,不到时候就不会有结果,要水到渠成才行。心急锅不开。你着急?着急也没用!用眼睛盯着它看也无济于事,事情不会因为你着急就会有较快的进展。
  4. A word to the wise.
  [字面意思] 送给智者的一句话。
  [解释] 给明智而愿意接受别人意见或建议的人提出忠告。我知道你能听进去话,所以我才跟你这么说。我说的是正确的,对你有好处,而且我知道你也会听取我的意见。
  5. All is well that ends well.
  [字面意思] 结尾好就意味着一切都好。
  [解释] 结局好,一切都好。出自莎士比亚剧本名。在开始或中间环节出现的一些小的差错或麻烦无关紧要,没什么大不了的,只要最终的结局令人满意,那就是好的。
  6. Bad news travels fast.
  [字面意思] 坏消息传得快。
  [解释] 好事不出门,坏事传千里。

 

英语协会录入:英语协会    责任编辑:ea 
  • 上一篇英语协会:

  • 下一篇英语协会:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)