新华网杭州5月17日电（记者胡作华、傅丕毅）奥运圣火在浙江杭州传递的时间及路线将大幅精简。

杭州市有关部门召开新闻发布会解释说，18日在杭州进行的圣火传递原定进行9小时53分钟。四川汶川发生强烈地震后，为了支援灾区，杭州市火炬传递将简化程序，传递时间压缩为3小时45分钟，而且传递沿途将重点安排赈灾内容。

据悉，18日上午8时，火炬传递将从浙江省人民大会堂起跑，途经环城西路、湖滨路、南山路、杨公堤、北山路、保俶路、曙光路、黄龙路，最后抵达黄龙体育中心，总里程15．63公里。

据记者了解，杭州站传递的一切准备工作已经就绪。杭州市体育局局长赵荣福表示，“点燃温暖、赈灾传情”将成为此次传递的主题。（完）